You can upgrade or downgrade your subscription by following the said steps. Please note, even though the UI of the LongShot app might have changed, the journey is still the same.
Account Settings → Profile → Manage Subscription → Change plan
When you change your LongShot plan, you lose or gain access to some things based on the new plan you choose.